1. This cannot be a reference to Papyrus 107. It must be a reference to Mummy 107, which yielded P.Tebt. III 1 (815).

2. The 25th year of the reign of Ptolemy III Euergetes.

3. 'c' in 'contradictions' has been corrected through overwrite.

4. Possibly corrected from '26' to '25' with Grenfell simply writing the '5' over the '6'.

5. Possibly corrected from '25' to '26' with Grenfell simply writing the '6' over the '5'.