1. Presumably dates to 1904 because P.Oxy. IV (referenced below) was published that year.

2. Friedrich Blass.

3. Epitome of Livy, Ab urbe condita: 037–040, 047–055 (epitomized).

4. Trismegistos record. Trismegistos record 2.

5. Refers to the Egyptian Exploration Fund committee.

6. This edition may never have appeared. It cannot be Sayings of Our Lord from an early Greek Papyrus (Egypt Exploration Fund; 1897).

7. Giacomo Lumbroso.

8. May be a faint comma.

9. Anthony Traill was appointed as provost of Trinity College. For more on this, see Stanford and McDowell, Mahaffy, 199–210 (J.G. Keenan).